少し太めの革ひもを付けた、シンプルな肩かけバッグを作りました。 特に意識したわけではないですが、男女共通で使っていただけそうな感じがします。 でもサイズ的にやっぱり女性向きのような気も。。 内ポケット、マグネットホックも付けました。 両面刺しです。 Koginzashi shoulder bag with leather strap. Although it’s for both men and women, this fits people with small shoulders. A pocket is inside. Magnetic lock closure is used. Both sides were embroidered.
少し太めの革ひもを付けた、シンプルな肩かけバッグを作りました。
特に意識したわけではないですが、男女共通で使っていただけそうな感じがします。
でもサイズ的にやっぱり女性向きのような気も。。
内ポケット、マグネットホックも付けました。
両面刺しです。
Koginzashi shoulder bag with leather strap.
Although it’s for both men and women, this fits people with small shoulders.
A pocket is inside. Magnetic lock closure is used.
Both sides were embroidered.